Yes, the translation of S. Martyshenko, which is posted on Nagase, Cuba, and replicated around the Internet are very poor quality, I know it very well, because the translation published by Sophia performed by me. If the translation of S. Martyshenko was OK - I wouldn't try anything, and just dumb from what is NORMAL there is no translation, and is hardly expected, and people are fed this horrible slag, which, to put it mildly, very difficult to read.As far as I know, the book was also published by Sofia. With this translation, not familiar, but I assume that it needs to be of sufficient quality....where to rock Robert Bruce's "Astral dynamics"?